| _metadata | | order | | "locked-reply-box" |
| "above-first-locked-comment" |
|
|---|
|
|---|
| en | | locked-reply-box | "🔒 This comment thread is more than $1 days old. There is no need to reply." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 The comments below are more than $1 days old, and are locked for new replies." |
|---|
|
|---|
| qqq | | locked-reply-box | "Text on a locked reply box" |
|---|
| above-first-locked-comment | "A message above the first locked comment on a page" |
|---|
|
|---|
| ar | | locked-reply-box | "🔒 هذا التعليق منذ أكثر من $ 1 يوم. ليست هناك حاجة للرد." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 التعليقات أدناه عمرها أكثر من 1$ يوم ، وهي مقفلة للردود الجديدة." |
|---|
|
|---|
| de | | locked-reply-box | "🔒 Dieser Kommentarstrang ist mehr als $1 Tage alt. Es besteht keine Notwendigkeit zu antworten." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Die Kommentare unten sind mehr als $1 Tage alt und für neue Antworten gesperrt." |
|---|
|
|---|
| el | | locked-reply-box | "🔒 Αυτό το σχόλιο νήματος είναι περισσότερο από $1 ημερών. Δεν χρειάζεται να απατήσετε." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Τα σχόλεια παρακάτω είναι περισσότερο από $1 ημερών και είναι κλειδωμένα για νέες αναρτήσεις." |
|---|
|
|---|
| es | | locked-reply-box | "Este hilo de comentarios tiene más de $1 días de antigüedad. No hacen falta nuevas respuestas." |
|---|
| above-first-locked-comment | "Los siguientes comentarios tienen más de $1 días de antigüedad y están cerrados a nuevas respuestas." |
|---|
|
|---|
| fr | | locked-reply-box | "🔒 Ce fil de commentaires a plus de $1 jours. Il n'y a plus besoin d'y répondre." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Les commentaires ci-dessous ont plus de $1 jours, et sont verrouillés pour les nouvelles réponses." |
|---|
|
|---|
| he | | locked-reply-box | "🔒 השרשור של הערה זו הוא ישן ונפתח לפני יותר מ-$1 ימים. אין צורך להגיב." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 ההערות שלהלן פורסמו לפני יותר מ-$1 ימים, והן נעולות לתגובות חדשות." |
|---|
|
|---|
| hi | | locked-reply-box | "🔒 यह टिप्पणी $1 दिनों से ज़्यादा पुरानी है। अब उत्तर देने की ज़रूरत नहीं।" |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 नीचे की टिप्पणियाँ $1 दिनों से ज़्यादा पुरानी हैं, और इनपर अब उत्तर नहीं दिया जा सकता है।" |
|---|
|
|---|
| ko | | locked-reply-box | "🔒 이 댓글 스레드는 1일 이상 지났습니다. 답글을 달 필요가 없습니다." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 아래 댓글은 1일 이상 지난 글이므로 새로운 댓글을 달 수 없습니다." |
|---|
|
|---|
| pl | | locked-reply-box | "🔒 Ten komentarz został opublikowany ponad $1 dni temu. Nie ma potrzeby na niego odpowiadać." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Komentarze poniżej zostały opublikowane ponad $1 dni temu i odpowiadanie na nie zostało zablokowane." |
|---|
|
|---|
| pt-br | | locked-reply-box | "🔒 Esta sequência de comentários tem mais de $1 dias. Não há necessidade de responder." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Os comentários abaixo têm mais de $1 dias e, assim, estão trancados para receber novas respostas." |
|---|
|
|---|
| ru | | locked-reply-box | "🔒 Эта ветка комментариев была начата более $1 {{plural:$1|дня|дней}} назад. Нет необходимости что-то отвечать." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Комментарии ниже были оставлены более $1 {{plural:$1|дня|дней}} назад. Написание ответов заблокировано." |
|---|
|
|---|
| th | | locked-reply-box | "🔒 เธรดความคิดเห็นนี้มีอายุมากกว่า $1 วัน ไม่จำเป็นต้องตอบ" |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 ความคิดเห็นด้านล่างมีอายุมากกว่า $1 วัน และถูกล็อกไว้สำหรับการตอบกลับใหม่" |
|---|
|
|---|
| tr | | locked-reply-box | "🔒 Bu yorum dizisi $1 günden daha eskidir. Yanıt vermeye gerek yoktur." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Aşağıdaki yorumlar $1 günden daha eski ve yeni yanıtlar için kilitlendi." |
|---|
|
|---|
| uk | | locked-reply-box | "🔒 Цій гілці коментарів більше 1 доби. Немає необхідності відповідати." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Наведеним нижче коментарям більше 1 доби, вони заблоковані для нових відповідей." |
|---|
|
|---|
| vi | | locked-reply-box | "🔒 Chuỗi chủ đề bình luận này đã hơn $1 ngày tuổi. Không có cần để hồi đáp lại." |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 Các bình luận dưới đây đã hơn $1 ngày tuổi, và đã được khóa cho các lời hồi đáp mới." |
|---|
|
|---|
| zh-hans | | locked-reply-box | "🔒 此评论线程已有超过 $1 天。无需回复。" |
|---|
| above-first-locked-comment | "🔒 以下评论已超过 $1 天，且已锁定，无法新增回复。" |
|---|
|
|---|